2015年對於紅點設計獎和我個人而言，都是極具意義的一年；60年前，正是這個世界知名的設計競賽，在德國埃森誕生之際。當時，年輕的聯邦政府創立了「德國工業設計協會（Industrieform）」，旨在嚴謹地選拔並深度推廣良好的工業設計產品。今年，我們在埃森的Zollverein煤礦同盟工業園區，這個聯合國教科文組織認定的世界文化遺產，舉辦了紅點60周年特展「永『式』不朽—從工業形式到設計世界（Enduring, not ultimate form）」。重現1955年紅點首展展出的60組獲獎作品，回顧一甲子來的輝煌歷史。此趟追溯紅點根源的旅程，特別又振奮人心！

如同紅點的演進一般，六十年來設計的發展也與時俱進。在紅點設計大獎中，我們可以看出人們對於好設計的需求不斷增加，越來越多公司前來爭取優良設計的標誌與封號。儘管德國的設計實力依舊相當出色，且總是保持卓越的產品品質；來自亞洲各國的產品，再再顯示出太平洋地區已成為國際間越發重要且活躍的設計重鎮。尤其是台灣，在設計領域中扮演關鍵性的角色。

因此，當兩年前國際工業設計協會（Icsid）宣布臺北成為「2016年世界設計之都」時，我深感驕傲；更值得開心的是，這起初是由我在2005－2007年，擔任國際工業設計協會理事長期間所發起的計畫。在過去數十年間，臺北重振了整個城市地景，涵蓋更複雜的交通系統、專門醫療照護與富饒的文化基礎設施。持續性的蛻變，使臺北成為台灣政治、經濟、文化與科技等中心，吸引國際的目光。

舉辦「世界設計之都」是一個很特別的時機，在城市裡創造一種聚焦於「設計思考」的氛圍，讓一座城市有機會透過設計，解決社會所面臨的結構性問題或個別議題，並影響各領域設計工作者的創作思維。在臺北市申辦2016世界設計之都時所提出的理念－「不斷提昇的城市（Adaptive City – Design in Motion）」中，社會問題也是其中關注的焦點。



在德國與北歐國家，過去超過150年的時間，設計界的發展一直與社會脈絡息息相關。在諸多創意思潮與設計教育中，像是 Otl Aicher 創辦的烏爾姆設計學院（Ulm School of Design），以及包浩斯設計學院（Bauhaus），都結合純藝術與美學訓練，把社會思考納入教程之中。舉例來說，包浩斯全面使用過去工業時代所能提供的一切實驗方法，兼容科技與創意想像，驅動量產時代來臨，為人類帶來更美好的生活品質。

在今日，設計師同樣須具備最新科技、生產技術與材料處理的基礎知識，以滿足日趨重要的社會設計需求。一個最佳範例，就是今年紅點傳達設計大獎「紅點新銳設計獎（Red Dot: Junior Prize）」的得主－「BlindNavi」。來自台灣科技大學的新銳設計師陳潛心與陳萱恩，設計給盲人專用的導航App，透過模仿盲人辨識街道的方式，結合他們慣用的多感官訊息，以設計滿足社會需求。

「BlindNavi」展現出當代的設計師有強烈的責任感，藉由設計提升生活品質。這是史上第一次「紅點新銳設計獎」由台灣獲得，也為明年的「2016臺北世界設計之都」揭開精彩序幕！