閱設計
游泳池變身個性選物店
2015/02/15
位在南青山的巷弄裡，2014年春天甫開幕的the POOL aoyama因獨特的設計背景引起話題，更被日媒《BRUTUS》選作東京必去100新名所第二名！然而，實際踏入the POOL aoyama，沒有發亮的店名燈箱、也沒有特殊的室內裝飾或花俏貨架，好似那些注目都與它無關。輕快的音樂與店內新引進的香氛蠟燭，帶來一股陽剛而不做作的內斂。
「日本是一個會將老舊建物毀壞，毫不猶豫蓋上新建物的國家。」說這句話的，是the POOL aoyama的總監藤原浩（藤原ヒロシ）。細數東京147年歷史，確實小至商辦大樓、大至都市更新都印證著這個理論。但在他的主導之下，將廢棄約30年的大樓住民專用游泳池，以最純粹原始的樣貌，搖身一變成為風格獨具的個性商店。
Less is more，讓空間說自己的故事
設計擔當的建築師荒木信雄希望在the POOL aoyama裡，保留這30年時間凝結的歲月感，所以無論是地面上消毒水的水漬、泳池邊的圍欄、寫著「TOILET」與「更衣室」的斑駁藍色大門，都原封不動地成為the POOL aoyama過去歷史的見證。荒木信雄說，這裡原先就是具備熟成風味的空間，在不破壞原始框架之下，內裝採取基本元素、並盡量減少新增物件。店內販售單品從服裝、鞋包、飾品配件至手機殼、文具等，運用原色為區分類別，在泳池的內裝之中反倒有被凸顯的效果。
踏入代替水的透明強化玻璃走入主賣場時，彷彿還能看到30年前大樓住戶的孩子們在此戲水嘻笑。在泳池裡購物是什麼樣的感覺呢？用你的雙眼來確認看看吧。改裝前先檢視所擁有的元素與故事。不試圖模仿或刻意營造「風格」。選品要「精」，真正符合整體感。
the POOL aoyama
地址：東京都港区南青山5-12-24 シャトー東洋南青山1F（設有商店專用入口）東京METRO千代田線、銀座線、半蔵門線「表参道」駅徒歩約8分
營業時間：11:00-20:00 (不定休)
the-pool-aoyama.com
「日本是一個會將老舊建物毀壞，毫不猶豫蓋上新建物的國家。」說這句話的，是the POOL aoyama的總監藤原浩（藤原ヒロシ）。細數東京147年歷史，確實小至商辦大樓、大至都市更新都印證著這個理論。但在他的主導之下，將廢棄約30年的大樓住民專用游泳池，以最純粹原始的樣貌，搖身一變成為風格獨具的個性商店。
Less is more，讓空間說自己的故事
設計擔當的建築師荒木信雄希望在the POOL aoyama裡，保留這30年時間凝結的歲月感，所以無論是地面上消毒水的水漬、泳池邊的圍欄、寫著「TOILET」與「更衣室」的斑駁藍色大門，都原封不動地成為the POOL aoyama過去歷史的見證。荒木信雄說，這裡原先就是具備熟成風味的空間，在不破壞原始框架之下，內裝採取基本元素、並盡量減少新增物件。店內販售單品從服裝、鞋包、飾品配件至手機殼、文具等，運用原色為區分類別，在泳池的內裝之中反倒有被凸顯的效果。
踏入代替水的透明強化玻璃走入主賣場時，彷彿還能看到30年前大樓住戶的孩子們在此戲水嘻笑。在泳池裡購物是什麼樣的感覺呢？用你的雙眼來確認看看吧。改裝前先檢視所擁有的元素與故事。不試圖模仿或刻意營造「風格」。選品要「精」，真正符合整體感。
the POOL aoyama
地址：東京都港区南青山5-12-24 シャトー東洋南青山1F（設有商店專用入口）東京METRO千代田線、銀座線、半蔵門線「表参道」駅徒歩約8分
營業時間：11:00-20:00 (不定休)
the-pool-aoyama.com
